Keine exakte Übersetzung gefunden für التزود بالمياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التزود بالمياه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Proporcionar el agua para Paglapur. No callen las trompetas "No callen las trompetas
    " تزود بمرافق المياه لـ " باغلابور
  • Gradualmente, muchas ciudades y aldeas que recibían un abastecimiento regular de agua se enfrentan con una seria escasez o con la interrupción total de los servicios, lo que trae aparejadas numerosas enfermedades causadas por la falta de agua limpia y potable.
    فقد غدت بلدات وقرى عديدة، كانت تُزود بالمياه بصورة منتظمة، تواجه تدريجيا نقصا خطيرا أو أعطالا شاملة مما يسفر عن تفشي طائفة من الأمراض المرتبطة بنقص المياه النقية والصالحة للشرب.
  • El UNICEF distribuyó suministros sanitarios de emergencia a 800.000 personas y a mediados de mayo proporcionaba agua potable a 850.000 personas.
    ووزعت اليونيسيف لوازم صحية لحالات الطوارئ على 000 800 شخص، وبحلول منتصف أيار/مايو كانت المنظمة تزود 000 850 شخص بالمياه الصالحة للشرب.
  • Los participantes en el panel también citaron algunos principios de buena gobernanza y herramientas tales como estructuras reguladoras y de tarifas apropiadas, las que podrían ampliar las redes de abastecimiento de agua y saneamiento a las comunidades pobres, proporcionadas tanto por abastecedores del sector público como del sector privado.
    كما ذكر المشتركون في النقاش مبادئ معينة للإدارة السليمة وأدواتها، مثل اللوائح الملائمة ونظم التعرفة، والتي يمكن أن تزود المجتمعات المحلية الفقيرة بالمياه وخدمات التصحاح إما من خلال موردي الخدمات من القطاع العام أو من القطاع الخاص.
  • Las futuras normas deberán establecer un servicio de vigilancia de las aguas y los ríos con instrucciones claramente definidas sobre la supervisión, el sistema de información, la vigilancia, la protección y el mantenimiento de los recursos hídricos.
    وينبغي أن تنص الأنظمة التي ستُعتمد في المستقبل على إنشاء هيئة حراسة معنية بالمياه والأنهار تزوَّد بتعليمات محددة بوضوح بشأن رصد حالة موارد المياه والإبلاغ عنها وحراستها وحمايتها وصونها.
  • Free the Children trabaja con las comunidades locales para construir sistemas de suministro de agua y saneamiento que garantizan agua potable y letrinas a escuelas y comunidades de Kenya, el Ecuador, Sri Lanka, China, Sierra Leona, Ghana y la India.
    تعمل منظمة ”حرروا الأطفال“ مع المجتمعات المحلية من أجل بناء شبكات لتمديد المياه والصرف الصحي تزود المدارس والمجتمعات المحلية بالمياه النظيفة والمراحيض في البلدان التالية: كينيا وإكوادور وسري لانكا والصين وسيراليون وغانا والهند.